《坤舆全图·坤舆图说》，[比利时] 南怀仁著，河北大学出版社2018年9月出版
中国自古就有天圆如章盖，地方如棋局的“天圆地方”的宇宙观，这一观念在中国流传了几千年，直到340多年前，一幅地图的出现，让中国这个古老的国度开始重新认识世界，这就是《坤舆全图》。
从公开资料来看，该图目前在国内仅存3幅，分别藏于台北故宫博物院、南京博物院和河北大学图书馆。台北故宫博物院、南京博物院所藏版本均为墨色，而河北大学图书馆珍藏的《坤舆全图》版本是另行设色的彩色初印本，清晰完整、品相极佳。
据介绍，河北大学图书馆所藏的《坤舆全图》是河北大学的前身天津工商大学在1925年发现之后购买的。最近，河北大学出版社的出版的《坤舆全图·坤舆图说》一书已经上市发行。
南怀仁 画像 图/河北大学
《坤舆全图》的作者南怀仁，精通几何算术、天文历法为康熙讲授过数学和天文学，是康熙的科学启蒙老师。1669年，南怀仁受康熙钦派掌理钦天监事务，官至工部右侍郎，正二品。南怀仁著有《康熙永年历法》《欧洲天文学》《御览西方要纪》《坤舆图说》《坤舆全图》等，是清初最有影响的来华传教士之一。
河北大学出版社学术古籍分社副社长翟永兴介绍，《坤舆全图》由8个条幅拼接而成，每个条幅高171厘米，宽51厘米，表现了当时五大洲、四大洋的地理风貌，其释文介绍了各地的地理特征、风土人情、奇禽异兽等。此外，图中还绘制了30多种海陆奇异动物，如美人鱼、鳄鱼、独角兽、狮子等，这些图案满足了人们猎奇求异的需求，促使国人逐渐认识、了解和接受中国之外的世界。
南怀仁竭力传播西方文化，但碍于当时中西文化差异甚大，一般人很难接受西学。于是，久谙中国传统文化经典之奥的南怀仁，不仅将中国特有的二十四节气时间表绘于图中，更是顺应当时的天朝大国和世界中心的传统文化观念，将《坤舆全图》以中国为中心，以穿过清朝京师的经线为本初子午线，以契合“中央之国”思想观念，寻求皇权支持与文化认同。
《坤舆全图》在对应现在东海、黄海海域的位置上，明确标有“大清海”字样，而对应现在的钓鱼岛位置恰恰就处在这一海域内，是钓鱼岛自古以来就隶属于中国领土的又一铁证。 图/河北大学
不仅如此，作为中西文化交流的结晶，《坤舆全图》上的很多细节都凸显着中西文化融合。
《坤舆全图》上绘有36种43只奇异的动物，堪称中国古代地图史上绘制动物最多的中文地图。中国古代地图很少绘制动物，而西方地图却有绘制动物的传统。在绘制动物时，南怀仁采用西方写实的画法，使所绘动物具有立体感。
《坤舆全图》也融入了很多中国文化元素。该图借鉴了中国图志的特点进行绘制，图文并茂。上图下文、左图右文，或者在图中合适的地方填写文字进行解说，信息量非常大。其释文与中国古籍自上而下、从右到左的印刷阅读习惯相同。在整幅地图的构图上采用中国传统对称的形式，水纹、高山绘制上借鉴了中国传统绘画的画法。
刊行当年，南怀仁就结集成书印行了《坤舆图说》，用以解说《坤舆全图》。《坤舆全图》以及《坤舆图说》都使用中国的长度单位和时间概念，如“里”“丈”“尺”“寸”“午时”“正一刻”等。
后来，乾隆年间开始编纂《四库全书》，《坤舆图说》是被《四库全书》收录的唯一一部清代西方传教士的地理学著作。
多少年来，《坤舆全图》引来了众多的中外文化学者前来河北大学，或对其图文鉴赏，或对其进行文献考察。
从2016年开始，河北大学出版社联合河北大学历史学院、图书馆共同对《坤舆全图》《坤舆图说》进行了整理出版。2018年10月《坤舆全图·坤舆图说》正式发行。
据河北大学出版社总编辑邹卫介绍，此次图书整理出版主要包括三项工作，一是对《坤舆全图》进行了高清摄影和拼接修复工作，二是对《坤舆全图》中的主要文字做了繁改简和点校工作，三是对《坤舆图说》进行了整理影印。
《坤舆全图》的整理出版，是我国珍本古籍再生性保护的一项重要成果，在一定程度上解决了珍本古籍“藏与用”的历史矛盾。它将使《坤舆全图》化身千百，在有助于保存和传播的同时，方便更多人参与发掘《坤舆全图》所蕴含的文献价值和文化价值。
(高长安 于冬伟)
声明：中国勘测联合网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。
