华能淮阴第二发电有限公司污泥干化耦合（EPC）工程
招标公告
(招标编号：HNZB2020-01-1024-01)
项目所在地区：
1. 招标条件
华能淮阴第二发电有限公司污泥干化耦合（EPC）工程已由项目审批机关批准，项目资金为企业自筹,招标人为华能国际电力股份有限公司江苏分公司。本工程已具备招标条件，现进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1建设地点:江苏省淮安市淮海西路291号华能淮阴电厂厂内.
2.2规模：项目资金为企业自筹。
2.3项目概况：华能淮阴第二发电有限公司（以下简称淮阴电厂）位于江苏省淮安市以西5km处杨庄镇的东北面，北靠王杨公路（王营至杨庄）、距盐河约1200m，南面紧临废黄河和越河，西邻二纺厂宿舍区，东临淮安市区至杨庄的公路，东南为活动坝水电站。厂址距新长铁路线淮安袁北站约9km。
淮阴电厂现役二、三期4×330MW燃煤机组，采用亚临界汽包锅炉汽轮发电、双曲线冷却塔-循环水冷却、电除尘-气力干除灰、水冷渣-链条式输送、石灰石-石膏湿法脱硫。
华能淮阴第二发电有限公司污泥干化耦合项目采用间接传热圆盘干化工艺，对污泥进行“干化+焚烧”，通过热干化的方式，将污泥的含水率降低至35%，干化后污泥送入电厂5、6号机组煤仓间主皮带头部掺混后送入锅炉焚烧。本项目设计总处理量为200t/d，即8.34t/h含水率60%脱水污泥(设计综合考虑总处理量中有20吨80%含水率污泥的适应性）。处置含水率60%脱水污泥干化机每台额定处理能力为4.17t/h，并能够适应负荷70~110%的变化，同时适应含水率±5%波动的要求。本项目工艺系统由污泥接收、储存及输送系统、污泥干化系统、干污泥储存及输送系统、污水处理系统、尾气处理系统、粉尘处理等系统组成。
2.4本次招标范围为：
2.4.1本工程采取设计、供货和施工（EPC）的形式进行总承包。本工程全套设备、材料由投标方负责提供；并承担污泥干化耦合工程的施工图设计、土建工程（含场地平整、场地勘探、原有建构筑物拆除、桩基施工及检测、土方开挖及外运等）、安装工程（含原有设备及管道桥架等的拆除和改造）、整体调试、相关市政部门对项目整体验收全过程的总承包。因工程原因移除的绿化(由招标方确定)和恢复属于招标方范围，利旧设备的性能恢复属于招标方范围。
2.4.2供货和服务范围为华能淮阴第二发电有限公司污泥干化耦合工程项目完整范围内施工图设计、土建和安装工程、设备制造及供货、调试及验收等全部工作，并包括新建系统与原有系统的连接、外围连接管线、进线电缆、消防、给排水、采暖、通风、空调、道路、地坪、绿化等。
2.4.3因本工程施工需要，需对原设备、系统、管道、建筑物、沟渠、地坪、路面等的更改及恢复由投标方负责。
2.5总工期: 本工程要求于2020年12月31日前具备干化试运条件。具体工程进度表一联会与招标方协商确定。
投标方根据上述要求提出污泥干化耦合工程总进度安排，包括设计、设备交货、施工安装、调试、试运等。
2.6本招标项目划分为1个标段：华能淮阴第二发电有限公司污泥干化耦合（EPC）工程。
3. 投标人资格要求
3.1 通用资格条件
3.1.1 投标人为中华人民共和国境内合法注册的独立企业法人或其他组织，具有独立承担民事责任能力，具有独立订立合同的权利；
3.1.2 投标人财务、信誉等方面应具备下列条件：
(1)没有处于被责令停产、停业或进入破产程序，且资产未被重组、接管和冻结，也未被司法机关采取财产保全或强制执行措施；
(2)没有处于行政主管部门或中国华能集团有限公司系统内单位相关文件确认的禁止投标的处罚期间内；
(3)近三年没有骗取中标或严重违约，没有经有关部门认定的因其施工引起的重大质量或安全事故；
(4)未被人民法院纳入“失信被执行人”名单或其有关信息已从失信被执行人名单库中删除。
3.2 专用资格条件：
3.2.1投标人须具备工程设计综合资质甲级资质或环境工程设计专项乙级（固体废物处理处置工程）资质或环境工程设计专项乙级（水污染防治工程）资质。
3.2.2 投标人（或其施工分包人）须具有环保工程专业承包三级及以上资质或电力工程施工总承包三级及以上资质或建筑机电设备安装工程专业承包三级及以上资质，提供资质证书影印件或扫描件。
3.2.3投标人（或其施工分包人）须具有建设行政主管部门核发的安全生产许可证且在有效期内。
3.2.4投标人须具有自2014年1月1日起至今，已竣工并稳定运行1年以上的燃煤机组污泥干化耦合EP或EPC业绩，并提供相应的业绩完整证明材料（包括且不限于中标通知书、合同、竣工（验收）证明、投运证明，所附相关证明材料须提供影印或扫描文件，且可以反映承包范围以及有效的签字或盖章页，业绩有效性以竣工或验收证明时间为准）。
3.2.5投标人拟派项目经理须为投标人本单位的在职职工，须提交单位所在地社保证明，且项目经理有类似项目管理经历，提供证明文件。
3.2.6本工程不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
获取时间：从2020年1月13日16:00起至2020年1月22日17:00止。
获取方式：
【电子招标】
4.1 购买：在招标文件发售期内可线上购买招标文件。点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付(仅限个人网银)。
4.2 联系人：投标人在购买招标文件页面中填写的联系人，务必填写本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间等环节的通知，将以短信形式发送到该联系人手机上。
4.3 下载：招标文件费用支付成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在点击确认下载后便可获得到招标文件。
4.4 客服：招标文件购买失败或其他问题，请与客服中心(400-010-1086)联系。
4.5 招标文件费：招标文件每标段售价2000元，除招标人或招标代理机构的原因外，售后不退。
5. 投标文件的递交
【电子招标】
5.1 递交截止时间：2020年2月10日15时00分
5.2 递交方式：中国华能集团有限公司电子商务平台(http://ec.chng.com.cn)上传电子文件递交。
6. 开标时间及地点
开标时间：2020年2月10日15时00分
【电子招标】
开标地点：中国华能集团有限公司电子商务平台(http://ec.chng.com.cn)。开标时间开始后，由招标代理机构在中国华能集团有限公司电子商务平台上点击投标文件启动解密按钮，各投标人在线解密各自投标文件。递交过程记录在案，以存档备查。
7. 其他
7.1 发布招标公告的媒介。
本次公告在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com/)、中国华能集团有限公司电子商务平台(http://ec.chng.com.cn)发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。
7.2 注册、登录【适用于电子招标】
7.2.1. 本工程通过中国华能集团有限公司电子商务平台进行投标人注册、购买文件、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问中国华能集团有限公司电子商务平台完成注册、交费、下载文件等有关操作。中国华能集团有限公司电子商务平台用以下2种方式登陆(已在原中国华能集团有限公司电子商务平台注册过的，原用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码)：
(1)访问中国华能集团有限公司电子商务平台，点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入电子招投标登陆页面；
(2)直接通过(bidding.ec.chng.com.cn/ebidding)二级域名登陆；
7.2.2. 未在中国华能集团有限公司电子商务平台注册过的新供应商请点击“用户注册 ”按钮完成注册流程。供应商注册成功后，还需申请成为潜在供应商，申请后请耐心等待中国华能集团有限公司电子商务平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知，只有审核合格的供应商才能参与中国华能集团有限公司电子商务平台相关业务。
7.3 CA证书办理及驱动下载(适用于电子招标)。
CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理 CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。登陆中国华能集团有限公司电子商务平台后，系统自动弹出 CA数字证书在线办理提示窗口，办理 CA证书需要 3-5天时间，请合理安排时间及时办理，以免耽误后续工作。中国华能集团有限公司电子商务平台由工信部认证的 32家 CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发 CA数字证书，在提交 CA数字证书在线办理后，及时与国富安公司联系进行督办。CA数字证书驱动下载：登陆中国华能集团有限公司电子商务平台后，在首页的右下方“常用文件 ”模块中下载名为“中国华能集团有限公司电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出 360安全卫士等其他的防病毒软件。CA 办理及硬件出现的任何问题，请直接联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。联系人：CA 客服；联系电话：010-58103599
7.4 投标文件的递交注意事项(适用于电子招标)
7.4.1. 逾期送达的投标文件，中国华能集团有限公司电子商务平台将予以拒收。
7.4.2. 投标人请于递交截止时间前登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合招标文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。
8. 监督部门
本招标项目的监督部门为华能招标有限公司风险控制部。
9. 联系方式
招标人：华能国际电力股份有限公司江苏分公司
地址：南京市鼓楼区中山北路2号紫峰大厦35-36层
联系人：陈米雨（商务）、潘赫男（技术）
电话：025-52363041、025-52363063
电子邮件darlme@163.com
项目单位：华能淮阴第二发电有限公司
项目单位地址：江苏省淮安市淮海西路291号
联系人：王兆泉(商务) 、嵇明明(技术)
电话：0517-83598295、0517-83598283
招标代理机构：华能招标有限公司
地址：北京市昌平区北七家镇七北路10号
联系人：梁先生
电话：400-010-1086 010-81917450
电子邮件：hnzbly@126.com
